申命記 10:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

リビングバイブル

¹⁸ 孤児や未亡人のために正しい裁判をし、外国人をも差別せず、食べ物や衣服をお与えになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 孤児と寡婦の権利を守り、寄留者を愛して食物と衣服を与えられる。

聖書 口語訳

¹⁸ みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

申命記 10:18 相互参照

歴代志下 19:7

だからあなたがたは主を恐れ、慎んで行いなさい。われわれの神、主には不義がなく、人をかたより見ることなく、まいないを取ることもないからです」。

詩篇 10:18

みなしごと、しえたげられる者とのために さばきを行われます。 地に属する人は再び人を脅かすことはないでしょう。

詩篇 103:6

主はすべてしえたげられる者のために 正義と公正とを行われる。

詩篇 145:9

主はすべてのものに恵みがあり、 そのあわれみはすべてのみわざの上にあります。

詩篇 146:9

主は寄留の他国人を守り、 みなしごと、やもめとをささえられる。 しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

詩篇 68:5

その聖なるすまいにおられる神は みなしごの父、やもめの保護者である。

詩篇 68:6

神は寄るべなき者に住むべき家を与え、 めしゅうどを解いて幸福に導かれる。 しかしそむく者はかわいた地に住む。

出エジプト記 22:20

主のほか、他の神々に犠牲をささげる者は、断ち滅ぼされなければならない。

出エジプト記 22:21

あなたは寄留の他国人を苦しめてはならない。また、これをしえたげてはならない。あなたがたも、かつてエジプトの国で、寄留の他国人であったからである。

出エジプト記 22:22

あなたがたはすべて寡婦、または孤児を悩ましてはならない。

出エジプト記 22:23

もしあなたが彼らを悩まして、彼らがわたしにむかって叫ぶならば、わたしは必ずその叫びを聞くであろう。

イザヤ書 1:17

善を行うことをならい、公平を求め、 しえたげる者を戒め、 みなしごを正しく守り、寡婦の訴えを弁護せよ。

エレミヤ書 49:11

あなたのみなしごを残せ、 わたしがそれを生きながらえさせる。 あなたのやもめには、わたしに寄り頼ませよ」。

ホセア書 14:3

アッスリヤはわたしたちを助けず、 わたしたちは馬に乗りません。 わたしたちはもはや自分たちの手のわざに向かって 『われわれの神』とは言いません。 みなしごはあなたによって、 あわれみを得るでしょう」。

レビ記 25:35

あなたの兄弟が落ちぶれ、暮して行けない時は、彼を助け、寄留者または旅びとのようにして、あなたと共に生きながらえさせなければならない。

民数記 10:32

もしあなたが一緒においでくださるなら、主がわたしたちに賜わる幸福をあなたにも及ぼしましょう」。

マタイによる福音書 5:45

こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。

使徒行伝 14:17

それでも、ご自分のことをあかししないでおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。

申命記 27:19

『寄留の他国人や孤児、寡婦のさばきを曲げる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。